Como Dizer Acertar As Contas Em Inglês? A gente usa essa expressão popular do Português com o sentido de se vingar de alguém. Ou seja, é como fica no zero-a-zero novamente, após um período em que remoemos alguma injustiça que nos causaram. De qualquer forma, se essa é a sua primeira vez ano blog inglês no teclado, seja muito bem-vindo (a). Estamos no ar há mais de 10 anos. Confira as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhões de usuários já passaram por lá.
Se a sua intenção é dizer acertar as contas em inglês recomendo que você adote a expressão get even with em inglês.
Ex: I finally got even with my ex-boss.
[finalmente acertei as contas com o meu ex-chefe]
Ex: I know I’ll get even with her one day.
[sei que um dia acertarei as contas com ela]
Ex: He passed out, so I’ll never get the chance to get even with him.
[ele faleceu, então nunca terei a chance de acertar as contas com ele]
