Como Dizer Atropelar Em Inglês? Você sabe? Faz alguma ideia? Saiba caro (a) leitor (a), que é o verbo frasal adequado é run over (atropelar) ou ran over (no passado). Para atropelado, optamos por e get run over.
Ex: He got repeatedly run over by a truck.
[ele foi atropelado por um caminhão diversas vezes]
Ex: Police said someone got run over by a vehicle around 4 pm.
[a polícia disse que alguém foi atropelado por um veículo às 4 da tarde]
Por outro lado, não poderia deixa de citar uma expressão que está relacionada ao ato de atropelamento. Usamos hit-and-run para descrever a ocasião em que um motorista atropela e foge do local sem prestar socorro à vítima.
Ex: Bob got arrested for a hit-and-run road accident.
[o Bob foi preso por atropelar e fugir sem prestar socorro]
Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online. São diversos vídeos no Youtube e milhares de pessoas acompanhando as nossas dicas de inglês por lá. Vale muito a pena dar uma conferida.
