Como dizer aparecer, sair de penetra na foto em Inglês?

Fotos são registros importantes que gravam momentos alegres e importantes em nossas vidas. Muitas vezes marcam ocasiões únicas.

Em uma festa, no trabalho, acontecimentos raros ou até mesmo um simples selfie, há sempre uma razão para que fotos sejam tiradas.

O chato é quando alguém que chamamos de “entrão” resolve aparecer na foto a qualquer custo.

Bombar nas fotos (ficar bem nas fotos) é o que muita gente tende a pensar ao ler a expressão presente no título desse artigo. Não caia nesse erro.

To photobomb a picture ou bomb someone’s photo significa entrar, aparecer ou sair de penetra na foto [de alguém]. A expressão pode ser empregada tanto para pessoas quanto para coisas que, por acidente ou propositalmente, aparecem em fotos.

Ex: She actually photobombed a picture of me with Jonah.

Ex: Mary: Who is that guy in the background of the picture? John: I don’t know. He must have photobombed it at the  last second.

Aprendeu a como dizer o que Photobomb significa em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!