Como Dizer já volto em inglês? Essa é mais uma dica super rápida do blog inglês no teclado. Seja muito bem-vindo (a) à nossa página – no ar desde 2009. Por aqui passam milhares de estudantes de inglês todos os dias. No nosso canal de inglês no Youtube, já somos mais de 20 mil inscritos. Depois de conferir a resposta para o que você procura, dê uma espiadinha no nosso trabalho por lá. Como sempre digo aqui na página do inglês no teclado, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também.
A minha recomendação é I will be right back | I’ll be right back | be right back. Observe que são meras simplificações da forma completa (primeira alternativa). Inclusive, é comum escrever em whatsapp ou outras mídias como o Facebook: brb. Se trata de uma abreviação de be right back.
Ex: Don’t go away; I’ll be right back.
[não vá embora. Eu já volto]
Outra alternativa é optar pelo advérbio shortly. Observe:
Ex: Daniel will be back shortly.
[o Daniel voltará logo]
Ex: I’ll be back shortly
[Já volto]
