Como Dizer Rir Em Inglês? Você sabe? Faz alguma ideia de como dizer cair na gargalhada em inglês? Indicamos, abaixo, cinco formas de expressar essas ideias corretamente na língua inglês. Não se esqueça de dar uma olhada em nossas aulas de inglês online, ao final. Tem muita gente, do mundo todo, acompanhando as nossas dicas por lá.
LAUGH
O verbo laugh é usada para rir de modo geral. Laughter é risada / garagalhada.
Ex: Bob looked at me and laughed.
[Bob olhou para mim e riu]
Ex: Why are you laughing at him?
[por que você tá rindo dele?]
Ex: She threw back her head and roared with laughter.
[ela jogou a cabeça para trás e caiu na gargalhada]
CHUCKLE
Usamos esse verbo para dizer rir de forma mais contida – rir para dentro.
Ex: Bob chuckled a bit.
[o Bob deu uma risadinha]
GIGGLE
Quando alguém rir e puxa o ar para ganhar fôlego, de forma meio infantil, dizemos giggle.
Ex: The kids giigled a lot.
[as crianças riram bastante]
CRACK UP
Usamos esse phrasal verb para exprimir o sentido de cair na gargalhada – rachar os bicos!
Ex: Bob started cracking up with laughter.
[o Bob rachou os bicos]
SNICKER
Se você quer dizer rir em inglês com o sentido de conter a risada – quando, por exemplo, vê alguém cair no chão – opte por esse verbo. Ele é bem prático.
Ex: I snickered when my brother spilled coffee on his shirt.
[contive o riso quando o meu irmão derramou café na camisa]
GRIN
Ex: What are you grinning about?
[tá rindo de quê?]
TITTER
Ex: She tittered at his dirty jokes.
[ela riu das piadas obscenas dele]
SNIGGER
Ex: Will please stop sniggering at her clothes?
[será que dá para você por favor para de rir das poupas dela?]
