Geralmente, dizemos “por sua vez”, quando nos referimos a um outro autor ou outro sujeito de uma ação. Como se fosse um contraponto a um indivíduo , modo de pensar, comportamento ou própria ação.
Antes de conferirmos como dizer por sua vez em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!
Talvez a expressão mais comum seja:
for his part
for her part
for its part
É que tudo vai depender da partícula (pronome) a ser usado. His, her, it etc. Veja abaixo um exemplo retirado de um texto relativamente recente.
Ex: Mikitani, for his part, has made no secret of his desire to take down Jeff Bezos.
[Mikitani, por sua vez, não guardou como segredo o seu desejo de bater Jeff Bezos]
Entretanto, há um caso em que a expressão for his part pode assumir outro sentido. Literalmente: “da minha parte”.
Ex: For my part, you can do whatever you please.
[da minha parte, você pode fazer o que quiser]
Gostou da dica de como dizer “por sua vez em inglês”? Existem diversos outros erros, mas para que esse artigo não fique cansativo optei por apontar apenas alguns dele. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
