XOXO trata-se de uma gíria visual que ficou super popular através da série Gossip Girl e é geralmente usada em despedidas. Justamente como faz a narradora da série ao fim de um episódio.
Gíria visual, pois não se trata de um abreviação propriamente dita, mas sim uma representação em forma de letras que simbolizam dois atos.
Hugs and kisses / kisses and hugs ou abraços e beijos /beijos e abraços, em Português.
Qual letra equivale a beijos e qual letra equivale aos abraços ainda é controverso, já que muitas fontes citam que a letra “o” representa os abraços e a letra X os beijos.
Outros citam que a letra “o” representa uma boca e a letra X o abraço.
Beijos e abraços ou abraços e beijos, tudo é válido.