God Damn It, GodDamn, Goddamned: Significado!

significado de God Damn ItQual o significado de God Damn it, GodDamn, Goddamned em inglĂȘs? Essas palavras e combinaçÔes sĂŁo todas variaçÔes da mesma gĂ­ria e que sĂŁo comumente usadas no inglĂȘs falado. O uso dela, entretanto, pede cautela, jĂĄ que Ă© vista como uma expressĂŁo de baixo calĂŁo, em especial quando dito: god damn it!

Antes de conferirmos o significado de God Damn it, GodDamn, Goddamned em inglĂȘs, eu gostaria de te perguntar: jĂĄ conhece um dos canais de inglĂȘs mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglĂȘs por lĂĄ. Essa Ă© uma chance incrĂ­vel de vocĂȘ aprender inglĂȘs online e matar todas as suas dĂșvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglĂȘs e cursos de inglĂȘs online sĂŁo imprescindĂ­veis, mas blogs de inglĂȘs tambĂ©m [clique aqui para conhecĂȘ-lo]. VocĂȘ com certeza nĂŁo vai se arrepender!  😀

DICA RÁPIDA  O Que Significa Hardly Em InglĂȘs? Como usar?

God Damn, GodDamn, Goddamned em inglĂȘs

Como dito no começo desse artigo, todas esses formatos sĂŁo variaçÔes da mesma gĂ­ria. Na nossa lĂ­ngua geralmente dizemos coisas como maldição, que droga, diabos e por aĂ­ vai. É uma forma de extravasar o sentimento de frustração ou atĂ© mesmo quando estamos contrariados com algo. Americanos, em especial, utilizam muito desse expediente.

DICA RÁPIDA  Texto Em InglĂȘs Sobre Amor (Com ExercĂ­cios)

Em uma tradução direta temos que deus o amaldiçoe ou a amaldiçoe. O interessante é que a palavra damn pode ser usada inclusive como um intensifier.

VocĂȘ pode inclusive fazer uma combinação ainda mais agressiva e dizer: God fucking damn it. Exatamente como no vĂ­deo abaixo. DĂĄ o play!

Confira alguns breves exemplos de como usar essa gĂ­ria vulgar em inglĂȘs no dia-a-dia:

Ex: God damn it, how much longer will it take?

[que porra, vai levar mais quanto tempo?]

Ex: Damn! I completely forgot!

DICA RÁPIDA  Diferença Entre Hold e Hold On

[droga! esqueci completamente!]

Ex: Don’t drive so goddamn fast!

[não dirija råpido pra caralho!] 

Ex: Turn that damn thing off!

[desligue essa porcaria!] 

Entendeu o significado de God Damn it, GodDamn, Goddamned em inglĂȘs? Conheça a nossa pĂĄgina oficial no Facebook. A gente sempre avisa por lĂĄ quando hĂĄ novidades por aqui. No Youtube, vocĂȘ continua aprendendo inglĂȘs online e tem a chance de melhorar a sua pronĂșncia [clique aqui para conhecer o nosso canal]. Ajuda a gente, Ă© rapidinho!  😉

Curtir PĂĄgina do Facebook

Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta