Turn Down For What: o que significa e qual a tradução?

Turn Down For WhatO Que Significa “Turn Down For What”? Qual a tradução de “Turn Down For What”? Você muito provavelmente já ouviu a famosinha música em que o cantor grita essa frase e na sequência a batida  da música contamina o ambiente levando todos (até a criatura mais chata de todas) a entrar no ritmo do som – como se, de maneira incontrolável, o corpo assim o obrigasse. Turn down for what vincula a ideia de questionamento, exatamente como veremos nas próximas linhas. É super fácil empregá-la no dia-a-dia e, ainda que parte do inglês informal, super vale a pena aprender o seu significado e uso.

De qualquer forma, antes de aprendermos o “significado de turn down for what”, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

O Que Significa Turn Down For What?

Turn Down For What é um questionamento e significa pegar leve porquê? Reduzir a pressão para quê? Qual o motivo de ir com calma? É uma forma de indicar para alguém que você não está nem aí para as consequências dos seus atos uma vez que você já atingiu tal nível de inconsequência que não faz nenhuma diferença retroceder ou ir no sentido contrário. Segue algumas sugestões de tradução de turn down for what:

  • pegar leve para quê?
  • diminuir a pressão com qual fim?
  • ir com calma para quê?
  • pisar no freio para quê?
  • desacelerar porque?

Gostou das dicas de inglês sobre o significado e a tradução de turn down for what? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta