Como Dizer Deu Tudo Certo Em inglês? Geralmente, dizemos que deu tudo certo quando as etapas até que um objetivo fosse alcançado ocorreram conforme o esperado / planejado. Ou seja, “sem maiores dificuldades”. Outro dia expliquei aqui no blog como dizer correu tudo bem em inglês. Se você não chegou a conferir essa outra dica de inglês [sugiro que clique aqui].

Ex: It went off without a hitch.

[deu tudo certo]

Ex: Did it go off withou a hitch?

[deu tudo certo?]

Ex: He made sure the action went off without a hitch.

[ele fez de tudo para que as coisas ocorressem sem maiores problemas]

Ex: Did the evacuation go off without a hitch?

[deu tudo certo na evacuação?]

Ex: The presentation went off withou a hitch.

[deu tudo certo na apresentação]