Quantas Palavras Em Inglês Que São Verbos E Substantivos você conhece? Já demos algumas dicas sobre esse assunto aqui no portal e neste novo artigo citaremos mais alguns exemplos para que você não seja pego de surpresa. Por exemplo, você saberia o significado do termo “bank” em “bank your money on something other than dirty energy”?
Em inglês é comum encontrar palavras que funcionam tanto como verbos quanto como substantivos. Esta flexibilidade é uma característica interessante da língua e pode causar confusão para quem está aprendendo. Abaixo, trazemos uma lista de palavras que são usadas ora como verbos ora como substantivos. Ao final, confira as nossas aulas de inglês online no YouTube.
PALAVRA BANK EM INGLÊS
“Bank” é uma palavra que pode ser usada como substantivo e verbo, com significados distintos.
Como Substantivo: Refere-se a uma instituição financeira ou à margem de um rio.
Exemplo: “I need to go to the bank to withdraw some money.”
Tradução: “Eu preciso ir ao banco para sacar algum dinheiro.”
Exemplo: “We had a picnic on the river bank.”
Tradução: “Fizemos um piquenique na margem do rio.”
Como Verbo: Pode significar confiar ou depositar algo, especialmente dinheiro.
Exemplo: “I bank with that institution because they offer good services.”
Tradução: “Eu tenho conta nessa instituição porque eles oferecem bons serviços.”
Exemplo: “He banked all his earnings wisely.”
Tradução: “Ele depositou todos os seus ganhos de forma sábia.”
PALAVRA BOOK EM INGLÊS
“Book” é outra palavra comum que pode ser tanto um substantivo quanto um verbo.
Como Substantivo: Refere-se a um livro ou volume impresso.
Exemplo: “She is reading a fascinating book about history.”
Tradução: “Ela está lendo um livro fascinante sobre história.”
Como Verbo: Significa reservar algo, como um bilhete ou uma acomodação.
Exemplo: “We need to book a hotel room for our trip.”
Tradução: “Precisamos reservar um quarto de hotel para nossa viagem.”
PALAVRA DATE EM INGLÊS
A palavra “date” pode ser usada de diferentes maneiras.
Como Substantivo: Pode significar uma data no calendário ou um encontro romântico.
Exemplo: “Our anniversary date is on July 15th.”
Tradução: “Nossa data de aniversário é em 15 de julho.”
Exemplo: “She has a date with her boyfriend tonight.”
Tradução: “Ela tem um encontro com o namorado dela hoje à noite.”
Como Verbo: Significa sair com alguém romanticamente ou marcar a data de algo.
Exemplo: “They have been dating for three years.”
Tradução: “Eles estão namorando há três anos.”
Exemplo: “We need to date the documents for future reference.”
Tradução: “Precisamos datar os documentos para referência futura.”
PALAVRA PLAY EM INGLÊS
“Play” também tem usos variados como substantivo e verbo.
Como Substantivo: Pode se referir a uma peça de teatro ou a uma atividade recreativa.
Exemplo: “The students performed a play at the school event.”
Tradução: “Os estudantes apresentaram uma peça no evento escolar.”
Exemplo: “Children learn a lot through play.”
Tradução: “As crianças aprendem muito através da brincadeira.”
Como Verbo: Significa jogar, brincar ou tocar um instrumento musical.
Exemplo: “They love to play soccer on weekends.”
Tradução: “Eles adoram jogar futebol nos fins de semana.”
Exemplo: “She can play the piano beautifully.”
Tradução: “Ela pode tocar piano lindamente.”
CONSIDERAÇÕES FINAIS SOBRE PALAVRAS EM INGLÊS QUE SÃO VERBOS E SUBSTANTIVOS
Palavras que funcionam como verbos e substantivos são comuns em inglês e a compreensão do contexto é crucial para entender seu significado. Aprender a identificar e usar essas palavras corretamente pode enriquecer significativamente seu vocabulário e fluência na língua.
Referências
Murphy, Raymond. English Grammar in Use. Cambridge University Press, 2019.
Oxford English Dictionary. Oxford University Press, 2020.
