A língua inglesa, hoje falada por milhões de pessoas ao redor do mundo, tem uma história rica e fascinante que remonta a séculos. Desde suas origens nas tribos germânicas até se tornar a língua global que é hoje, o inglês passou por muitas transformações.

O que você sabe sobre a origem do inglês? Nessa nova dica de inglês do portal inglês no teclado, propomos uma viagem histórica e curiosa sobre a língua inglesa. Ao final, conheça o nosso trabalho no YouTube. Tem gente do mundo todo seguindo a gente por lá. 

HISTÓRIA DA LÍNGUA INGLESA

O inglês começou a se formar por volta do século V, quando tribos germânicas, como os anglos, saxões e jutos, invadiram a Britânia. Essas tribos trouxeram consigo seus dialetos germânicos, que formaram a base do que hoje chamamos de “Old English” (Inglês Antigo). Palavras como “house” (casa) e “woman” (mulher) têm suas raízes nesse período.

Com a invasão normanda em 1066, liderada por Guilherme, o Conquistador, o inglês passou por uma transformação significativa. O francês normando tornou-se a língua da elite e da administração, enquanto o povo comum continuava a falar inglês. Esse período de bilinguismo levou à incorporação de muitas palavras francesas no inglês, especialmente em áreas como a lei, a administração e a arte. Palavras como “court” (tribunal) e “government” (governo) vêm desse período.

CURIOSIDADES E ESQUISITICES DO INGLÊS

Ortografia e Pronúncia: Uma das características mais notáveis do inglês é sua ortografia irregular. A mesma letra ou combinação de letras pode ser pronunciada de maneiras diferentes. Por exemplo, as palavras “though,” “through,” “bough,” e “rough” têm terminações semelhantes, mas pronúncias distintas.

Influências de Outras Línguas: Além do francês, o inglês incorporou palavras de muitas outras línguas ao longo dos séculos. Do latim e do grego vieram termos científicos e médicos, enquanto palavras como “yoga” (do sânscrito) e “café” (do francês) refletem influências culturais.

Palavras Compostas: O inglês é famoso por suas palavras compostas, que combinam duas ou mais palavras para criar novos significados. Exemplos incluem “toothbrush” (escova de dentes) e “notebook” (caderno).

Gramática Simplificada: Comparado a outras línguas europeias, o inglês tem uma gramática relativamente simples. Não há muitas variações de gênero e a conjugação verbal é menos complexa. Por exemplo, o verbo “to speak” (falar) é conjugado como “I speak,” “you speak,” “he/she speaks,” etc., enquanto em línguas como o português, há uma variação maior.

Palavras Curiosas: O inglês possui palavras que não têm tradução direta em outras línguas. “Serendipity” (a descoberta de algo bom por acaso) e “quintessential” (o exemplo perfeito de algo) são exemplos dessas peculiaridades.

COMPARAÇÃO COM OUTRAS LÍNGUAS

O inglês compartilha muitas semelhanças com outras línguas germânicas, como o alemão e o holandês. No entanto, devido à sua história de invasões e influências culturais, ele também tem uma vasta gama de vocabulário derivado do latim, francês, grego e outras línguas. Essa mistura faz do inglês uma língua única e multifacetada.

OUTRAS FONTES SOBRE A ORIGEM DO INGLÊS

Para aprender mais sobre a origem do inglês, existem várias fontes confiáveis e abrangentes que você pode consultar:

LIVROS RECOMENDADOS

• “The Stories of English” de David Crystal: Este livro oferece uma visão detalhada da história do inglês desde suas origens até os dias atuais.
• “The English Language: A Historical Introduction” de Charles Barber: Este livro é uma excelente introdução acadêmica à história da língua inglesa.
• “A History of the English Language” de Albert C. Baugh e Thomas Cable: Este é um texto clássico amplamente utilizado em cursos de linguística e história da língua inglesa.

SITES E ARTIGOS ONLINE

• Encyclopædia Britannica: A Britannica tem artigos bem pesquisados sobre a história do inglês, cobrindo desde o Old English até o Modern English.
• BBC History: A BBC oferece uma série de artigos e vídeos sobre a história da língua inglesa, incluindo documentários.

DOCUMENTÁRIOS E VÍDEOS

• “The Adventure of English”: Esta é uma série documental da ITV que explora a história do inglês de maneira envolvente e acessível [clique aqui] .

Essas fontes oferecem uma variedade de abordagens e níveis de profundidade, permitindo que você escolha a que melhor se adequa às suas necessidades e interesses.

Gostou de aprender sobre a origem do inglês? Então, não deixe de seguir o Inglês no Teclado em nossas redes sociais para mais conteúdos fascinantes como este! Estamos no Instagram e no YouTube, onde você encontra dicas, vídeos e muito mais para melhorar seu inglês. Inscreva-se e acompanhe nossas dicas de inglês por lá!