Como dizer Não diga, não me diga em Inglês? Geralmente, dizemos “não me diga” em tom irônico quando alguém nos informa ou conta algo que já estamos “carecas de saber” …
Tag:
inglês no teclado
O que significa, como usar e traduções em InglêsPhrasal Verbs em Inglês, Chunks e Collocations
Qual o significado de TAKE FOR GRANTED?
by Daniel Silva
Qual o significado de “TAKE FOR GRANTED”? Take [someone] for granted é como considerar a presença de alguém algo comum, banal, nada demais, nada especial. Alguns traduzem como não dar…
Como dizer NÃO DÁ PARA SABER em Inglês? Vejamos algumas sugestões de expressões semelhantes a “não dá para saber” em Inglês. 1. There’s no telling Ex: There’s no telling how…
Como dizer tá na cara em Inglês? Como dizer salta aos olhos em Inglês? Quando dizemos “tá na cara” destacamos quão evidente algo é. Em Inglês, existem algumas expressões com…
Como dizer deixar claro em Inglês? Como dizer esclarecer em Inglês? Como dizer ficar claro em Inglês? Vejamos algumas opções para o sentido de “deixar claro” ou até mesmo “esclarecer”,…
O que significa, como usar e traduções em InglêsPhrasal Verbs em Inglês, Chunks e Collocations
Qual o significado de PET PEEVE? Veja exemplos!
by Daniel Silva
De modo geral, pet peeves são coisinhas que te tiram do sério como, por exemplo, alguém falar ao celular durante um filme no cinema, alguém mastigar de boca aberta ou…
Como dizer não se meta onde não é chamado em Inglês? Como dizer não é da sua conta em Inglês? Na língua inglesa, existe uma infinidade de formas para “não…
O que significa, como usar e traduções em InglêsPhrasal Verbs em Inglês, Chunks e Collocations
Qual o significado de TURN UP THE HEAT?
by Daniel Silva
Qual o significado de TURN UP THE HEAT? Turn up the heat significa, basicamente, botar pressão ou ainda fechar o cerco. Ou seja, pressionar uma pessoa ou situação para se conseguir o…
Como dizer vai feder em Inglês, fedeu em Inglês? Quando alguém diz “vai feder” está indicando que consequências extremamente negativas são prováveis. Da mesma forma que ao afirmar “fedeu”, está…
Como dizer o que é um peido para quem já está cagado em Inglês? Como dizer tá no inferno, abraça o capeta em Inglês? Quando perguntamos “o que é um peido…