Como usar IF em Inglês: explicação e exemplos com if – lembro até hoje das minhas aulas de Métodos de Programação (no curso engenharia civil) sobre como usar a função ‘if else’ que os professores tanto mencionavam. Me pergunta se eu adorava essas aulas? Ainda mais considerando a didática do professor que era horrível, aquilo sim era um castigo. De qualquer forma, isso me fez lembrar que faltava falar sobre um tópico muito importante da língua inglesa.

Como usar IF em Inglês: explicação e exemplos com if

Se você já se perguntou o que significa IF em Inglês, como usar IF em Inglês e qual a tradução de if, está no lugar certo. Nesse texto vou tentar explicar ao máximo maneira de usar if e espero que isso lhe ajude de alguma forma. Se ao final, você aprovar esse artigo, curta a nossa página oficial no Facebook Essa é a melhor forma de você se manter ligado nas nossas próximas dicas de Inglês. A gente sempre avisa por lá quando há novos textos por aqui.

IF em Inglês para falar de situações reais

Podemos usar if para falar de situações reais no sentido geral de “se” presente na língua portuguesa – impondo uma condição. Observe:

Ex: If she leaves now she’ll be able to catch the next bus.

[Se ela partir agora, conseguirá pegar o próximo ônibus] 

Por uma questão de informalidade é possível montarmos frases com if e be going to.

Ex: If it’s going to rain, you had better take a umbrella.

[se for chover, é melhor você você levar um guarda-chuva]

Ex: We need to buy more food, if we are going to invite so many people.

[precisamos comprar mais comida, se formos convidar tanta gente assim]

Use if em Inglês no imperativo para fazer sugestões, recomendações ou instruções:

Ex: Take a nap, if you are tired.

[tire um cochilo se você estiver cansado]

Ex: If you like The Beatles, then you’d better turn on the TV.

[se você gosta dos Beatles, é melhor ligar a TV]

É muito comum usarmos if e presente simples para indicar que uma condição procede contanto que a outra também. O famoso “se e somente se” presente na matemática.

Ex: If you plug in you cellphone, it turns on the light.

Ex: The recording stops if you pess this button.

Uma maneira mais trabalhosa de usarmos if em Inglês é com estruturas envolvendo o presente perfeito na frase com if e a forma futura na frase principal. Observe:

Ex: I will buy more beer, if it has run out till then.

[comprarei mais cerveja se tiver acabado até lá] 

Ex: If they haven’t straighten up mess this mess by Wednesday, we’ll call the cops.

[se eles não tiverem limpado essa bagunça até quarta, vamos chamar a polícia] 

Entretanto, de acordo com o livro Advanced Grammar in Use, para focar nas consequências futuras de um evento passado, empregamos o presente perfeito.

Ex: If I have screwd up this time, I’m definitely going to pack my job in.

[se eu tiver avacalhado dessa vez, definitivamente peço demissão] 

Ex: If I fail my English tests again, I’m going to give up the course.

[se eu tiver mandado mal nas minhas provas de Inglês novamente, largarei o curso] 

IF em Inglês para falar de situações irreais

Podemos usar if em Inglês em se tratando de frases envolvendo situações fantasiosas, hipotéticas ou simplesmente situações irreais. Por exemplo, podemos usar a estrutura:

if [alguma coisa] were + verbo no infinitivo

Ex: If the medicine were to become available, people would have the opportunity to get cured.

Ex: If the teachers were to explain what happened, parents would give them a second chance.

Uma forma interessante de usar if em Inglês associando a estrutura apresentada é quando queremos soar mais educados. Veja como fica:

Ex: Would it be OK for you, if we were to kick off the meeting at 6 am?

[tudo bem por você, se começássemos a reunião às seis da manhã?]

Use a estrutura  if it was not for ou if it were not for com o sentido de “se não fosse” – exatamente como dizemos na língua portuguesa. Geralmente é usada na forma if it weren’t.

Ex: I’d probably be in rehab if it weren’t for my kids.

[eu provavelmente estaria numa clínica de reabilitação se não fossem os meus filhos]

Também é possível usar a estrutura if it hadn’t been for com o mesmo propósito. Observe o exemplo:

Ex:  If it hadn’t been my father, I wouldn’t have a place to live.

[se não fosse pelo meu pai, eu não teria um lugar para morar]

O que mais preciso saber sobre if em Inglês?

Aqui no Inglês no Teclado já falamos sobre if em Inglês no texto If Clauses: todas as condicionais em Inglês e super vale a pena dar uma lida. Isso porque você pode estar procurando por alguma informação sobre como usar if que não está nesse texto.

Se você curtiu esse texto e gostaria de ficar por dentro de outras dicas do blog Inglês no Teclado, curta a nossa página oficial no Facebook.  A gente sempre avisa por lá quando há novas dicas por aqui. Ajuda a gente é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]