Como Dizer “De Boa Em Inglês”?

0 454

Como Dizer “De Boa Em Inglês”? Geralmente usamos a gíria de boa com o sentido de “sem maiores problemas” ou “sem maiores preocupações”. Você também pode adotar essa gíria para dizer que não está fazendo nada ou que não está precisando de nada como em “tô de boa”. Alguns mais criativos ainda dizem “de boassa” ou ainda “suave na nave”.

De qualquer forma, antes de aprendermos a como dizer de boa em inglês ou tô de boa em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

Como Dizer “De Boa Em Inglês”?

Para dizer tô de boa em inglês com o sentido de “não, obrigado” eu sugiro que você adote: I’m good ou I’m Okey.

Ex: Bob: Do you want cake? Jack: I’m good.

[Bob: quer bolo? Jack: Tô de boa]

Para dizer tô de boa com o sentido de não estou fazendo nada, estou de bobeira, isto é, estou apenas contemplando o tempo passar, opte por I’m chilling.

Ex: Jack: What are you doing? Bob: Just chilling.

[Jack: tá fazendo o que? Bob: tô de boa] 

Para dizer que algo foi de boa, como uma prova, uma reunião, entrevista, isto é, procedimento qualquer, eu sugiro que você adote a expressão go smoothly (ocorrer suave).

Ex: The meeting went very smoothly.

[a reunião foi de boa] 

Ex: The test went smoothly and I didn’t feel a lot of pressure due to the preparation I put in before actually taking the test.

[a prova foi de boa e eu não senti muita pressão devido à preparação que fiz antes de fazê-lo]

Gostou das dicas sobre como dizer de boa em inglês e tô de boa em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta