Como Dizer Não Sabia Disso Em Inglês? A gente, normalmente, diz coisas do tipo quando a intenção é deixar claro que algo é novidade. Em Inglês, existem alguns modos de dizer isso. Abaixo, trago aquela que julgo ser a mais simples e idiomática. De qualquer jeito, não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online e demais dica no Youtube. Já são milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho por lá diariamente.
De qualquer forma, vamos ao que interessa.
Como Dizer Não Sabia Disso Em Inglês?
A minha sugestão aos nossos leitores é que optem por that’s news to me! e suas variações. Vejamos alguns exemplos:
Ex: We’re not allowed to bring pets in here? That’s news to me!
[não podemos trazer nossos cães aqui? Não sabia disso!]
Ex: That’s news to me. I thought Bob and Jack were friend.
[isso é novidades para mim. Achei que Bob e Jack fossem amigos]
