Como Dizer Você Quem Sabe Em Inglês? Como Dizer O Que For Melhor para Você Em Inglês? Depois de conferir as alternativas abaixo, confira as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem milhares de pessoas inscritas e milhões já passaram por lá. Vale muito a pena dar uma olhadinha.
IT’S UP TO YOU
Ex: It’s up to you, but I don’t think we should bother her.
[você quem sabe, mas não acho que devemos incomodá-lo]
WHATEVER FLOATS YOUR BOAT
Essa expressão idiomática, quando traduzida ao pé da letra, exprime o sentido de “o que quer que flutue o seu barco”.
Ex: I don’t mind – whatever floats your boat.
[não me imposto – o que for melhor para você]
THE BALL IS IN YOUR COURT
Já tratamos dessa expressão aqui no blog inglês no teclado de forma mais completa e se você quiser checar tudo a respeito dela [é só clicar aqui].
Ex: I’ve done what I can. Now the ball is in your court.
[fiz tudo o que eu podia. Agora a decisão cabe tão somente a você]
