O Que Significa Fix Dinner, Fix Breakfast, Fix Lunch, Fix Meal? Todas essas variações costumam deixar muita gente de cabelo em pé. Dessa forma, achei por bem tratar desse tema aqui no blog inglês no teclado. Espero que essa dica de inglês chegue ao maior número de falantes nativos da língua portuguesa possível. De qualquer jeito, peço que você compartilhe essa informação com os seus amigos. É sempre interessante divulgar ensinamentos do inglês.
Fix Dinner, Fix Breakfast, Fix Lunch, Fix Meal: O Que Significa?
Pois bem. Se você der uma olhada no dicionário irá se deparar com um dos sentidos da palavra fix que é consertar – como reparar uma máquina quebrada. No entanto, essa não é a ideia por trás das collocations que estudaremos nas próximas linhas.
Um exemplo do The Free Dictionary diz:
Ex: Would you mind fixing dinner tonight? I need to go pan out for a little while.
[você se importaria de fazer o jantar de hoje à noite? Preciso tirar uma breve soneca]
Outros exemplos:
Ex Can I call you back? I’m fixing lunch.
[posso te ligar depois? Tô preparando o almoço]
Ex: I’m fixing spaghetti and meatballs for dinner tonight.
[tô preparando espaguete com almôndegas para o jantar de hoje à noite]
Ex: Will you fix something good for dinner tonight?
[vai fazer alguma coisa gostosa para hoje à noite?]
Então, é isso. Se você ficou com alguma dúvida mesmo após conferir as dicas de inglês acima, é só perguntar. Fazemos questão de responder todos os nossos leitores. Antes de ir embora, no entanto, eu gostaria de te pedir para curtir a nossa página no Facebook. Essa é uma maneira super importante de divulgarmos o nosso trabalho. 😉
