Com Dizer Destino Em Inglês? (4 Formas)

0 9

destino em inglêsCom Dizer Destino Em Inglês? Usamos essa palavra em variados contextos e como na língua inglesa existem diversas opções resolvi tecer alguma palavras sobre esse tema para esclarecer a dúvida de muitos internautas. Se esse é o seu primeiro acesso ao blog inglês no teclado seja muito bem vindo.

De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer destino em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

DESTINATION

Use esse termo para locais físicos. Como quando você pega um ônibus de uma cidade a outra ou de um bairro a outro. Observe os exemplos:

Ex: Maui is a popular tourist destination.

[Maui é um destino popular para turistas]

Ex: At around 1pm we arrived at our final destination.

[próximo das 1 da tarde chegamos ao nosso destino final]

DESTINIY

Já se você quer dizer destino em inglês com o sentido figurado da coisa – com o sentido de futuro – opte por destiny. Confira:

Ex: Education can give you the power to shape your own destiny.

[educação pode o dar poder para moldar o seu próprio destino] 

Ex: We don’t know what destiny has planned for us.

[não sabemos o que o futuro programou para a gente] 

FATE

Ex: I wouldn’t wish such a fate on my worst enemy

[eu não desejaria esse fim para o meu pior inimigo]

Ex: No one knows what the fate of the hostages will be.

[ninguém sabe qual será o fim dos reféns]

KARMA

A palavra karma é usada em inglês em referência a crença de que tudo o que você faz te leva a um único fim, isto é, se você faz coisas ruins, prepare-se para o seu destino que será igual. Usamos essa palavra com a noção de “aqui se faz, aqui se paga” ou “acerto de contas”.

Ex: Some might call it karma, saying that Artie had it coming.

[alguns devem dizer tratar-se do destino, por causa das coisas que Artie aprontava]

Gostou das dicas de como dizer destino em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Download PDF

ARTIGOS SEMELHANTES

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta