Como Dizer Pego Em Inglês? (Pegar Em Inglês, Pegou Em Inglês)

0 896

Como Dizer Pego Em Ingl√™s? Como Dizer Pegar Em Ingl√™s? Como Dizer Pegou Em Ingl√™s? √Č eu sei. H√° diversas situa√ß√Ķes em que ficamos na d√ļvida sobre qual a melhor palavra a ser utilizada para transmitirmos uma ideia do portugu√™s para o ingl√™s. Pensando nisso, decidi escrever uma breve dica de ingl√™s para quem est√° na d√ļvida sobre esse t√≥pico. Ent√£o, vamos ao que interesse. Se ao conferir as dicas voc√™ permanecer com alguma d√ļvida comente abaixo. Assim, pe√ßo que voc√™ fa√ßa o seu questionamento ao final e, dessa forma, possamos transformar essa p√°gina em um espa√ßo democr√°tico de discuss√£o.

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Sobrecarregado Em Ingl√™s? (de trabalho)

GET

Ex: Will you please get me a glass of water?

[voc√™ pode pegar um copo d’√°gua para mim?]

Ex: I got five years in prison for  burglary.

[peguei cinco anos de cadeia por roubo]

NAB

Ex:  Bob nabbed the seat next to mine.

[o Bob pegou o assento ao lado]

Ex:  Olympic drug tests nabbed another athlete yesterday.

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer que Algu√©m Morreu em Ingl√™s - 4 Formas!

[exames antidopping das olimpíadas pegaram um atleta ontem]

Ex: Their parents got nabbed in the investigation.

[os pais dele foram pegos na investigação]

Ex: He tried to run away but shot himself when got nabbed.

[ele tentou fugir, mas acabou atirando nele mesmo quando pego]

GRAB

Ex: I grabbed my bag and ran off.

[peguei a minha bolsa e dei o fora]

Ex: I managed to grab the gun from Bob]

[eu consegui pegar o revólver do Bob]

Ex: This is our chance to grab a slice of this new market.

DICA R√ĀPIDA  Assim Que Em Ingl√™s: Como Dizer Assim Que Em Ingl√™s

[essa é a nossa chance de pegar uma fatia desse novo mercado]

PICK UP

Ex: Can you pick me up?

[você pode me apanhar?]

Ex: I picked up a virus while I was in America.

[eu peguei um vírus quando nos Estados Unidos]

Ex: She just dropped by to pick up her mail.

[ela só passou para pegar a correspondência]

 

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta