Como Entender Notícias Em Inglês

como entender not√≠cias em ingl√™sComo Entender Not√≠cias Em Ingl√™s? Em 2015 postamos um texto no qual elencamos excelentes sites de not√≠cias para aprender ingl√™s. Voc√™ j√° conferiu esse artigo? Super vale a pena conferir as dicas daquele texto [clique aqui para acess√°-lo]. Apesar das dicas de fontes para aprender ingl√™s com not√≠cias, alguns leitores relataram avers√£o por essa forma de aprendizagem uma vez que n√£o raro ficam confusos ao ler not√≠cias em ingl√™s. Tratam como se mais fosse uma tarefa √°rdua do que prazerosa. √Č assim que voc√™ se sente? Pensando nisso, hoje vamos citar dicas para entender not√≠cias em ingl√™s e tornar a sua vida mais f√°cil.

Primeiramente, antes de explicarmos como entender notícias em inglês, eu gostaria de lhe fazer a seguinte pergunta: já conhece o canal do Inglês no Teclado no Youtube? No momento são milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho por lá todo santo dia. São aulas de inglês online que vão abrir a sua mente e lhe ajudar a alçar voos ainda maiores. Tem gente do Brasil todo aprendendo inglês com a gente e de outros cantos do mundo também. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender.

Como Entender Notícias Em Inglês: Aprenda Sobre A Voz Passiva

Isso pode parecer desconexo para voc√™. Duas perguntas que voc√™, caro leitor, deve estar fazendo nesse momento: “por que eu preciso aprender sobre a voz passiva para entender not√≠cias em ingl√™s?” ¬†e “preciso aprender sobre a voz passiva apenas para lidar com not√≠cias em ingl√™s?” Segue a minha resposta para ambos os questionamentos: ¬†√© evidente que n√£o!

DICA R√ĀPIDA  PROVA DE INGL√äS DO ENEM 2015: dicas de garantir a vaga

Ocorre, entretanto, que o uso da voz passiva é muito recorrente em inglês e se você não compreende como ela é usada, muito provavelmente a sua capacidade de compreensão ficará impactada ao ler notícias em inglês, pois, como dito, é um meio em que ela se faz muito presente.

Alguns verbos em inglês são frequentemente  usados em notícias que contemplam o uso da voz passiva. São eles: believe, say, think e know. A voz passiva emprega o verbo to be de uma maneira diferenciada como já explicamos [nesse artigo, clique] e posteriormente [nesse texto, clique]. Alguns exemplos de frases que representam o padrão encontrado em diversas notícias em inglês:

Ex: She‘s known to be dangerous.

Ex: They are believed to be in Brazil.

Ex:¬† It‘s thought that the children are safe.

Ex: It‘s said that he works as a painter.

Você consegue compreender com clareza cada um dos exemplos acima? Esse é um padrão extremamente comum em notícias em inglês.

Como Entender Notícias Em Inglês: Intercale Modalidades

Um erro comumente cometido por estudantes de ingl√™s √© limitar os estudos a apenas um tipo de modalidade de not√≠cias em ingl√™s. Intercale textos e outras not√≠cias advindas da radiodifus√£o. Captar uma not√≠cia via transmiss√£o televisiva √© interessante, pois o misto de pessoas entrevistadas e participantes convidados lhe for√ßa a acompanhar uma discuss√£o, seguir um tema espec√≠fico debatido. O seu foco n√£o fica direcionado¬†t√£o somente √†s palavras proferidas, mas tamb√©m a linha de racioc√≠nio proposta por eles. A leitura labial dos personagens envolvidos √© super ben√©fica ao seu desenvolvimento intelectual. √Ä prop√≥sito, ouvir not√≠cias em r√°dio – situa√ß√£o na qual n√£o h√° a possibilidade de realizarmos a leitura labial – tamb√©m √© hiper favor√°vel ao seu aprendizado. √Č que assim voc√™ fortalece a habilidade da escuta chamada de listening em ingl√™s.

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Passar Por Situa√ß√£o Dif√≠cil Em Ingl√™s?

Eu costumo deixar a TV ligada enquanto fa√ßo outras coisas. E olha que fico de costas para a TV, boa parte do tempo. ¬† ūüėÜ

Como Entender Notícias Em Inglês: Um Vocabulário Por Notícia

O que costuma frustrar os planos de quem quer aprender ingl√™s √© optar pela correria, isto √©, sair atropelando tudo por conta do af√£ de querer se tornar fluente em ingl√™s da noite para o dia. O que me ajuda a tornar ¬†ainda mais fluente em ingl√™s a cada dia, √© o fato de eu n√£o querer decorar um dicion√°rio de vez. Como j√° expliquei aqui no Ingl√™s no Teclado, a melhor forma de voc√™ memorizar as coisas novas que aprende √© por assimila√ß√£o. Por isso eu sugiro que de cada not√≠cia em ingl√™s voc√™ extraia apenas 1 √ļnica palavra nova, 1 √ļnica express√£o idiom√°tica desconhecida, 1 √ļnica collocation. Do contr√°rio, voc√™ n√£o memorizar√° uma √ļnica coisa nova sequer – esquecer√° tudo em poucos dias ap√≥s o primeiro contato. A melhor forma de memorizar qualquer coisa em ingl√™s ou em qualquer outro contexto √© prender (conectar) aquele termo recentemente aprendido a um contexto maior – nesse caso ser√° a not√≠cia. Acontece mais ou menos assim: “Onde foi mesmo que aprendi essa palavra? Ah! Na not√≠cia sobre o 11 de setembro”. Pronto. Voc√™ aloca o termo na sua “mem√≥ria de longo prazo”.

Como Entender Notícias Em Inglês: Repita O Que Foi Aprendido

Assim que voc√™ se habituar com not√≠cias em ingl√™s, vai perceber que muitas coisas em qualquer uma das modalidades ocorrem “de lei”.

  • Thanks for having me = cumprimento geralmente dito por convidados;
  • Breaking / Latest [news] = chamada feita por √Ęncoras para indicar not√≠cia fresquinha;
  • What do you make of it? = pergunta feita para pedir a opini√£o de algu√©m (convidado);
  • Coming up on this program = aviso do que ser√° tratado no pr√≥ximo quadro do programa;
DICA R√ĀPIDA  Passar Frases Para Reported Speech (Exerc√≠cios Resolvidos)

Eu simplesmente me familiarizei com esses termos de t√£o recorrentes que eles s√£o. A import√Ęncia de se familiarizar com blocos de palavras¬†√© justamente antever o que ocorrer√° entre uma a√ß√£o e outra, entre um movimento e outro, entre uma fala e outra e, assim, conseguir acompanhar a hist√≥ria sem se perder ou ficar para tr√°s.

Para refor√ßar esses pontos eu costumo repetir o que escuto na TV ou r√°dio ou at√© mesmo o que leio, no m√≠nimo tr√™s vezes (modo papagaio) logo ap√≥s aprender o (s) termo (s) novo (s). Escutar a sua voz √© importante para se certificar de que voc√™ est√° mentalizando a pron√ļncia das palavras corretamente em ingl√™s. Escute, processe, mentalize e reproduza.

Bom, ent√£o √© isso. Essas foram tr√™s dicas de como entender not√≠cias em ingl√™s. Caso voc√™ ainda tenha alguma d√ļvida ou gostaria de esclarecer algum ponto sobre como entender not√≠cias em ingl√™s, deixe a sua mensagem abaixo A gente faz quest√£o de responder todos os nossos leitores.

Para continuar ligado nas nossas pr√≥ximas dicas de ingl√™s e melhorar a sua escuta e pron√ļncia em ingl√™s, conhe√ßa o nosso canal de ingl√™s no Youtube. Essa √© a melhor maneira de voc√™ aprender ingl√™s online e esclarecer todas as suas d√ļvidas com a gente [clique aqui para conhec√™-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando h√° novidades por aqui. Ajuda a gente, √© rapidinho!¬† ūüėČ

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta