O Que Significa “Keep Track” Em InglĂȘs?

O Que Significa “Keep Track” Em InglĂȘs? O Que Significa “Keep Track Of” Em InglĂȘs? Essa sĂŁo duas formas muito naturais de se expressar em inglĂȘs para se referir ao monitoramento de algo ou alguĂ©m, justamente como veremos nas prĂłximas linhas. Super vale a pena ficar ligado nas dicas do inglĂȘs no teclado, o blog para falantes nativos da lĂ­ngua portuguesa que querem muito aprender inglĂȘs ou esclarecer alguma coisa em especĂ­fico.

Se essa Ă© a sua primeira vez aqui, seja muito bem vindo (a). Estamos no ar desde 2009 ajudando milhares de pessoas a falar inglĂȘs e tambĂ©m a esclarecer eventuais dĂșvidas. VocĂȘ com certeza vai curtir muito o nosso trabalho. Se ao final de tudo vocĂȘ tiver alguma dĂșvida deixe a sua mensagem. A gente faz questĂŁo de responder todos os nossos leitores.  😀

DICA RÁPIDA  Qual o significado de PENT-UP?

Antes de conferirmos o significado de “keep track” em inglĂȘs, eu gostaria de te perguntar: jĂĄ conhece um dos canais de inglĂȘs mais queridinhos do Brasil? Atualmente milhares de pessoas acompanham as nossas aulas de inglĂȘs por lĂĄ. Essa Ă© uma chance incrĂ­vel de vocĂȘ aprender inglĂȘs online e matar todas as suas dĂșvidas com a gente. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lĂĄ. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglĂȘs e cursos de inglĂȘs online sĂŁo imprescindĂ­veis, mas blogs de inglĂȘs tambĂ©m [clique aqui para conhecĂȘ-lo]. VocĂȘ com certeza nĂŁo vai se arrepender!  😀

O Que Significa “Keep Track” Em InglĂȘs?

A expressĂŁo “Keep track” significa manter-se atualizado (a), monitorar, acompanhar de perto, estar a par de algo. Geralmente keep track Ă© acompanhada da preposição of formando keep track of. O seu significado estĂĄ associado a ideia de ficar por dentro de algo o tempo todo, estar bem informado ou nĂŁo ficar por fora de algum assunto.

DICA RÁPIDA  Como Dizer "AtĂ© Quando Em InglĂȘs"?

Um exemplo do Cambridge Dictionary diz:

Ex: My sister has had so many different jobs, it’s hard for me to keep track of what she’s doing.

[minha irmã jå teve tantos empregos que é difícil ficar por dentro do que ela estå fazendo] 

Mais alguns exemplos sopre o uso dessa combinação de palavras:

Ex: The new device is designed to keep track opf kids.

[o novo dispositivo é feito para monitorar crianças] 

Ex: Do you keep track of your personal data online?

[vocĂȘ fica de olho nos seus dados pessoais que estĂŁo na internet?]

Ex: The new app makes it easier to keep track of travel information and changes.

DICA RÁPIDA  Que surpresa te encontrar aqui em InglĂȘs (que bom)

[o novo aplicativo facilita o monitoramento de informaçÔes sobre a viagem e mudanças]

Entendeu o “significado de keep track” e a “tradução de keep track of “? Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglĂȘs online, conheça o nosso canal de inglĂȘs no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lĂĄ. Essa Ă© uma excelente oportunidade para vocĂȘ aprender inglĂȘs online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecĂȘ-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando hĂĄ novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, Ă© rapidinho!  😉

Curtir PĂĄgina do Facebook

[imagem desse texto]
Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta