Dicas de Inglês Para Empreendedores existem aos montes, mas nesse novo texto o blog inglês no teclado vamos conferir dicas específicas como expressões idiomáticas comumente utilizadas nesse meio. Se esse é o seu primeiro acesso a nossa página, seja muito bem vindo. Aqui você encontra muitas outras dicas de inglês como essa e outras que vão lhe ajudar a turbinar o seu inglês de verdade.
De qualquer forma, antes de conferirmos as dicas de inglês para empreendedores de hoje, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😉
DRIVER’S / DRIVING SEAT
A primeira expressão que veremos é: sentar no banco do motorista e remete a ideia de conduzir algo, isto é, estar sob o comando.
Ex: Joan can’t wait to get into the driver’s seat and do what she can to turn things around.
[Joan mal pode esperar para ficar no comando e faze tudo que está ao seu alcance para mudar a situação]
Ex: We’re trying to put young people in the driving seat.
[estamos tentando colocá-los no comando]
A LOT ON ONE’S PLATE
Em inglês, quando dizemos estar com muita coisa no prato, isso significa estar extremamente atarefado. Observe os exemplos:
Ex: I just have a lot on my plate right now .
[no momento tô lotado de coisa para fazer]
Ex: With three kids and a full-time job, she’s got enough on her plate already.
[com três crianças e um emprego de horário integral, ela já tem muito o que fazer]
PICK SOMEONE’S BRAIN
Em uma tradução direta, pegar o cérebro de alguém, é uma expressão usada quando você não tem mais ideias, houve o completo esgotamento da sua parte e para compensar essa falta, utilizada as ideias, criatividade e inovação dos outros.
Ex: Can I pick your brain about how you got rid of those weeds?
[você pode me dizer como se livrou daquelas ervas daninhas?]
Ex: I’m out of ideas for decorating—let me pick your brain.
[tô sem ideias para decorar – deixa eu ouvir o que você tem em mente]
Gostou das dicas de inglês para empreendedores? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
