Parasita, Pessoa Preguiçosa, Vida Mansa Em InglĂȘs

0 820

Parasita, vida mansa, pessoa preguiçosa, coceba, bagre ensaboado. Essas sĂŁo expressĂ”es que usamos em portuguĂȘs ao nos referirmos a uma pessoa que nĂŁo gosta de trabalhar, Ă© lenta ou simplesmente faz corpo mole. Mas como dizer vida mansa em inglĂȘs? Pensando nisso, decidi indicar algumas gĂ­rias comumente utilizadas por nativos da lĂ­ngua inglesa nesse contexto.

De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer vida mansa em inglĂȘs, pessoa preguiçosa, coceba, bagre ensaboado e todas as outras variaçÔes, eu gostaria de te dizer que caso vocĂȘ queira conferir mais dicas de inglĂȘs alĂ©m dessas, pode conhecer o nosso canal de inglĂȘs no Youtube. Atualmente sĂŁo milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglĂȘs por lĂĄ. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, CanadĂĄ e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglĂȘs e curso de inglĂȘs sĂŁo importantes, mas blogs de inglĂȘs tambĂ©m [clique aqui para conhecĂȘ-lo]. VocĂȘ com certeza nĂŁo vai se arrepender!  😉

DICA RÁPIDA  InglĂȘs Para o Trabalho: ExpressĂ”es E Frases Úteis

Existem diversas gĂ­rias em inglĂȘs e abaixo apresento aquelas que julgo serem as mais comuns. Se ao final vocĂȘ ficar com alguma dĂșvida, deixe a sua mensagem abaixo. Faço questĂŁo de responder todos os leitores.

Ex: Ruth runs a tight ship and has no time for shirkers.

[Ruth é linha-dura e não då manha para bagres ensaboados] 

Ex: We have no room for shirkers in this office.

[não tem lugar para gente preguiçosa nesse escritório]

Ex: Those slackers have gone home early again.

DICA RÁPIDA  BOM DE CAMA: como dizer em InglĂȘs?

[aqueles vida boas foram embora para casa novamente]

Ex: He’s a real deadbeat who’s never had a proper job.

[ele Ă© um a toa que nuca teve um emprego de verdade]

Ex: Come on, lazy-bones, you’ve spent half the day in bed. Time to get up and be productive!

[qual Ă© ser lerdo, vocĂȘ passou o dia todo na cama. É hora de levantar e ser produtivo!]

Gostou das dicas sobre como dizer pessoa lerda em inglĂȘs, vida mansa, coceba e por aĂ­ vai? Caso vocĂȘ tenha alguma dĂșvida, deixe o seu comentĂĄrio abaixo. A gente faz questĂŁo de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglĂȘs online, conheça o nosso canal de inglĂȘs no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lĂĄ. Essa Ă© uma excelente oportunidade para vocĂȘ aprender inglĂȘs online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecĂȘ-lo]. VocĂȘ nĂŁo vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronĂșncia e escuta. SĂŁo vĂ­deos para todos os nĂ­veis: bĂĄsico, intermediĂĄrio, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando hĂĄ novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, Ă© rapidinho!  😉

DICA RÁPIDA  AtĂ© parece em InglĂȘs: como dizer atĂ© parece em InglĂȘs?

Curtir PĂĄgina do Facebook

Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta