A expressão “pó da gaita” pode ser usada para descrever alguém que está extremamente cansado ou exausto. Quantas formas de dizer isso em inglês você conhece? É hora de expandirmos o nosso portfólio de vocabulário da língua inglesa. Para complementar o seu aprendizado, participe das aulas de inglês online do Portal Inglês no Teclado (InT) em nosso canal oficial. Te esperamos por lá – combinado? Então, vamos às alternativas para dizer “pó da gaita em inglês”.
- EXHAUSTED PARA PÓ DA GAITA EM INGLÊS
Essa palavra é usada para descrever alguém que está extremamente cansado, sem energia.
- Exemplo: “After the long hike, I was exhausted.” (Depois da longa caminhada, eu estava um pó da gaita.)
- WORN OUT PARA PÓ DA GAITA EM INGLÊS
Significa estar muito cansado, desgastado, geralmente após esforço físico ou mental.
- Exemplo: “I’m completely worn out after working all day.” (Estou completamente um pó da gaita depois de trabalhar o dia todo.)
- DEAD TIRED PARA PÓ DA GAITA EM INGLÊS
Uma expressão informal que significa estar extremamente cansado.
- Exemplo: “She was dead tired after the marathon.” (Ela estava um pó da gaita depois da maratona.)
- BEAT PARA PÓ DA GAITA EM INGLÊS
Gíria que significa estar muito cansado.
- Exemplo: “I’m beat after the gym session.” (Estou um pó da gaita depois da sessão na academia.)
- DRAINED PARA PÓ DA GAITA EM INGLÊS
Significa estar sem energia, física ou emocionalmente.
- Exemplo: “He felt drained after the intense meeting.” (Ele se sentiu um pó da gaita depois da reunião intensa.)
- DOG-TIRED PARA PÓ DA GAITA EM INGLÊS
Uma expressão informal que significa estar muito cansado.
- Exemplo: “I was dog-tired after the flight.” (Eu estava um pó da gaita depois do voo.)
- SPENT PARA PÓ DA GAITA EM INGLÊS
Significa estar completamente sem energia ou esgotado.
- Exemplo: “By the end of the day, I was spent.” (No final do dia, eu estava um pó da gaita.)
Essas expressões são especialmente úteis para se comunicar de maneira mais natural e fluente em inglês. Se você gostou dessas dicas e quer aprender mais expressões e gírias que vão tornar seu inglês ainda mais autêntico, não deixe de se inscrever no canal oficial do Inglês no Teclado no YouTube. Lá, você encontrará muitos conteúdos que vão ajudar você a expandir seu vocabulário e melhorar sua compreensão do inglês falado.
Aprender expressões como essas não só enriquece seu vocabulário, mas também lhe dá ferramentas para se expressar de maneira mais precisa e natural em diversas situações. Continue praticando e explorando novas formas de se comunicar! Até a próxima! Um forte abraço de toda a equipe do nosso portal.
