Como Dizer “AtĂ© Quando Em InglĂȘs”?

0 818

Como Dizer “AtĂ© Quando Em InglĂȘs”? Outro dia escrevi um artigo interessante explicando a diferença entre how long e for how long. VocĂȘ em algum momento leu esse texto? Se nĂŁo leu eu sugiro que vocĂȘ clique [aqui]. É que a dica de hoje Ă© algo complementar em relação ao texto passado.

De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer atĂ© quando em inglĂȘs, eu gostaria de te dizer que caso vocĂȘ queira conferir mais dicas de inglĂȘs alĂ©m dessas, pode conhecer o nosso canal de inglĂȘs no Youtube. Atualmente sĂŁo milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglĂȘs por lĂĄ. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, CanadĂĄ e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglĂȘs e curso de inglĂȘs sĂŁo importantes, mas blogs de inglĂȘs tambĂ©m [clique aqui para conhecĂȘ-lo]. VocĂȘ com certeza nĂŁo vai se arrepender!  😉

DICA RÁPIDA  Como Dizer Abaixar A Cabeça Em InglĂȘs?

Como Dizer AtĂ© Quando Em InglĂȘs?

A primeira combinação de palavras que sugiro é for how long. Observe os exemplos:

Ex: For how long will he have his protection?

[por quanto tempo teremos a proteção dele?]

Ex: Wall Street gives thumb’s up to Trump,  but for how long?

[Wall Street då joinha para Trump, mas até quando?]

Ex: China is putting the squeeze on North Korea,  but for how long?

[A china estĂĄ botando pressĂŁo na CorĂ©ia do Norte – mas por quanto tempo?]

Until when e until what time são aceitåveis e inclusive constam em dicionårios. Muitos nativos que não gostam dessas opçÔes tendem a rotula-las como incomum, mas no meu entendimento elas são comuns, apenas não são parte do vocabulårio de quem se recursa a empregå-las.

DICA RÁPIDA  Como Dizer No Futuro Em InglĂȘs?

Ex: Until when will it be valid?

[até quando serå valido?]

Ex: Until when will we suffer?

[até quando sofreremos?]

Ex: you’ll work until what time today?

[vai trabalhar até que horas hoje?]

Ex: Hey, until what time you watched JÎ Soares last night?

[ei, atĂ© que horas vocĂȘ assistiu JĂŽ Soares ontem Ă  noite?]

Por fim, cabe usar how soon, como em:

Ex: How soon should you eat leftovers after refrigerating them?

[até quando då para comer restos de comida depois de guardar na geladeira?]

Entendeu como dizer atĂ© quando em inglĂȘs? Caso vocĂȘ tenha alguma dĂșvida, deixe o seu comentĂĄrio abaixo. A gente faz questĂŁo de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglĂȘs online, conheça o nosso canal de inglĂȘs no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lĂĄ. Essa Ă© uma excelente oportunidade para vocĂȘ aprender inglĂȘs online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecĂȘ-lo]. VocĂȘ nĂŁo vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronĂșncia e escuta. SĂŁo vĂ­deos para todos os nĂ­veis: bĂĄsico, intermediĂĄrio, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando hĂĄ novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, Ă© rapidinho!  😉

DICA RÁPIDA  Massa De Manobra Em InglĂȘs, Pau Mandado Em InglĂȘs

Curtir PĂĄgina do Facebook

Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta