Como Dizer Eu Sei Como √Č Em Ingl√™s? (Sei Como √Č Isso)

0 553

Eu sei como √© em ingl√™sComo Dizer Eu Sei Como √Č Em Ingl√™s? Como Dizer Sei Como √Č Isso Em Ingl√™s? Por exemplo, algu√©m narra uma situa√ß√£o extremamente dif√≠cil/delicada pela qual est√° passando ou, simplesmente, muito embora n√£o se trata de uma experi√™ncia sua, a pessoa a descreve com base no que ela acredita e voc√™ concorda com aquele entendimento. Bate a vontade de dizer eu sei como √© ou eu sei como √© isso, uma vez que voc√™ tem a tal experi√™ncia no seu hist√≥rico de vida. E, ent√£o? Como expressar essa ideia em ingl√™s? Voc√™ sabe?

DICA R√ĀPIDA  Como dizer n√£o vai para frente em Ingl√™s?

Existem algumas op√ß√Ķes interessantes. Algumas delas, como foi sugerido pelo Denilso de Lima do blog Ingl√™s na Ponta da L√≠ngua, s√£o:

  • I know how you feel;
  • I know how you are feeling;
  • I’ve been there.

Contudo, para aumentar as op√ß√Ķes dispon√≠veis aos falantes de Portugu√™s, a minha recomenda√ß√£o √©:¬† Do I know.¬†

Para aqueles que ainda n√£o aprenderem sobre as invers√Ķes do ingl√™s, √© imprescind√≠vel conferir essa minha breve explica√ß√£o [clique aqui]. Essa √© uma forma super natural de se expressar em ingl√™s e vincula a no√ß√£o de “eu sei como √©”. Em Portugu√™s, escuto pessoas dizendo “eu que o diga” ou “sei muito bem como √© isso”. Assim, a minha dica √© que voc√™ adote o hip√©rbato: do I know. Vamos conferir um exemplo?

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer SAIR EM Ingl√™s? (20 exemplos)

Ex: Mary: Marriage¬†is¬† not as simple as finding the ‚Äúright‚ÄĚ partner. ¬†Samantha: Oh boy. Do I know.

[Mary: casamento não se trata de simplesmente encontrar o parceiro certo. Samantha: Cara, sei muito bem como é isso]

Além disso, sugiro que, para expandir o seu conhecimento sobre esse tema, você leia [essa nossa dica, clique].

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Fazer Arminha Em Ingl√™s?

Gostou da dica? Ficou com alguma d√ļvida? √Č s√≥ deixar o seu coment√°rio abaixo para que possamos assisti-lo. N√£o esquece de curtir a nossa p√°gina no Facebook como retribui√ß√£o da nossa ajuda. At√© a pr√≥xima!¬† ūüėČ

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta