Como Dizer Tenho Namorado Em Inglês? Como Dizer Tenho Namorada Em Inglês? Já percebeu como é difícil falar que você é solteiro quando possui um (a) parceiro (a) não proveniente de um casamento? Aos olhos da lei você é solteiro, mas aos olhos da realidade não – tem um namorado ou namorada. Tanto é assim que quando se pergunta se alguém é solteiro (a) sempre rola aquela afirmação: não é casado (a), mas tem namorado (a).
De qualquer forma, sugiro que você diga em inglês: I am taken. Vamos conferir alguns exemplos de como empregar essa breve combinação de palavras no dia-a-dia?
Ex: Sorry, Bob. I’m taken I have a boyfriend.
[foi mal Bob, não tô livre, tenho namorado]
Ex: Is she taken?
[ela tem namorado?]
Ex: Jack: Hey do you know if Samantha has a boyfriend? Bob: Yeah sorry, she’s taken.
[cara, você sabe se a Samantha tem namorado? Bob: Sim. foi mal, mas ela tem]
Essa é a forma mais natural de você quiser que não está “na pista”, digamos assim.