Como Dizer “Peidar Em Inglês”, “Pum Em Inglês”, “Peido Em Inglês” e “Soltar Pum Em Inglês”? Você faz alguma ideia? Aqui no blog já falamos sobre outras nojeiras e necessidades fisiológicas do corpo humano. Vale super a pena utilizar a caixa de buscas acima e se inteirar sobre temas correlatos. No Brasil existem várias gírias para isso. Existe o termo oficial que é flatulência ou o termo local bufa – muito usado na Bahia. Enfim, a criatividade dos brasileiros vai longe quando o tema é soltar gases, não é verdade?
De qualquer forma, antes de conferirmos “como dizer peido em inglês”, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😀
Como Dizer Peidar Em Inglês?
Abaixo preparamos uma listinha bem fedida para você. Você pode optar por uma das formas abaixo que estará no caminho certo. Se mesmo após ler essas dicas você ficar com alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Boa leitura!
FART
O verbo mais usado no dia-a-dia, em especial por americanos para dizer peidar em inglês é fart.
Ex: What would they do if she farted?
[o que eles fariam se ela peidasse?]
Ex: Why do people fart more at planes?
[por que as pessoas peidam mais no avião?]
Ex: Holding farts in could be bad for your health.
[segurar o peido pode ser ruim para a sua saúde]
PASS GAS / GAS
Outra maneira super engraçada de dizer peidar em inglês é pass gas. Isso mesmo! Peido em inglês é gas ou até mesmo flatulence.
Ex: What can I do to limit my gas?
[o que eu faço para controlar os meu gases?]
Ex: Someone on the bus had passed gas. It smelled awful.
[alguém havia soltado pum no ônibus. Fedeu com força]
Ex: Something I ate at lunch made me pass gas all afternoon.
[algo que comi no almoço me fez peidar a tarde toda]
Ex: I passed gas at the exact wrong moment.
[soltei pum no pior momento]
BREAK WIND
Outra opção super hilária para dizer peidar em inglês é break wind. Em uma tradução direta, cortar o vento.
Ex: Someone in the car broke wind. It smelled terrible.
[alguém no carro peidou. Fedeu demais]
Ex: He broke wind with an embarrassing noise.
[ele peidou fazendo um barulho embaraçoso]
Então é isso. Espero que você tenha curtido as dicas de como dizer “peidar em inglês”, “pum em inglês”, “peido em inglês” e “soltar pum em inglês”. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhora a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
