Não há mais incômodo do que uma pessoa inconveniente, não é verdade? Como dizer pessoa inconveniente, pessoa sem noção em Inglês?
Na língua inglesa existem algumas alternativas e nesse artigo destacamos ao menos 4 que podemos empregar de acordo com o contexto.
Podemos dizer pushy person para a pessoa que insiste que você faça algo, no sentido de forçar para que as coisas aconteçam, como, por exemplo, pessoas agressivas no cumprimento de tarefas do trabalho.
Além dessa opção, podemos optar pela palavra pesky.
Pesky pode ser usada para pessoas sem noção, como dizemos na língua portuguesa.
Um rapaz atrevido foi chamado de pesky guy por faltar com o devido respeito a um artista de rua.
Veja no vídeo abaixo o que aconteceu com essa pessoa inconveniente.
Annoying person (pessoa enjoada) e unpleasant person (pessoa desagradável) são alternativas muito comuns.
Ex: He is such an annoying person.
Ex: She’s a very unpleasant person
Aprendeu a como dizer pessoa inconveniente em Inglês ou pessoa sem noção em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!
