Frases em Ingl√™s para dar recomenda√ß√Ķes (# 4 √© genial)

Frases em Ingl√™s para dar recomenda√ß√Ķes– J√° diz o ditado, se conselho fosse bom n√£o se dava, se vendia. Por isso irei vender o meu conselho para os¬†leitores do Ingl√™s no Teclado, por√©m em forma de escambo, eu explico e dou dicas de Ingl√™s e voc√™s curtem a nossa p√°gina oficial no Facebook, que tal?¬† ūüėÜ

Se você está de acordo com essa nossa proposta, ajuda a gente e cute aí para não perder nenhum dos nossos novos artigos:

 Curtir página do Facebook

Devido a imensa procura por frases em Ingl√™s para isso e frases em Ingl√™s para aquilo, resolvemos elaborar mais um texto para destravar um pouco a mente de quem possui um entendimento razo√°vel da l√≠ngua inglesa, mas n√£o consegue encaixar as palavras e frases corretas para cada situa√ß√£o. Nesse texto vou lhe apresentar frases em Ingl√™s para dar recomenda√ß√Ķes super √ļteis que v√£o lhe agregar conhecimento de sobremaneira. Reconhe√ßo que algumas delas s√£o velhas conhecidas, mas entendo que √© sempre bom relembrar como us√°-las para quando chegar o momento certo, voc√™ n√£o titubear e estar com ela na ponta da l√≠ngua. Ent√£o vamos ao que interesse, e n√£o esquece de curtir a nossa p√°gina oficial no Facebook, √© muito importante para a gente!

frases em Ingl√™s para dar recomenda√ß√Ķes

Frases em Ingl√™s para dar recomenda√ß√Ķes

Independente do tipo de recomenda√ß√£o em Ingl√™s que voc√™ queira dar, existir√£o sempre frases e express√Ķes em Ingl√™s que s√£o frequentemente usadas para dar sugest√Ķes ou dicas a algu√©m. √Č bem verdade que algumas delas s√£o velhas conhecidas como mencionei no come√ßo desse texto, mas outras, podem passar despercebidas e espero que ap√≥s ler esse artigo voc√™ se sinta mais confiante na hora de dar recomenda√ß√Ķes em Ingl√™s¬†ou dar palpite em Ingl√™s.

DICA R√ĀPIDA  Run Into: O Que Significa Run Into e Tradu√ß√£o
Frases em Ingl√™s para dar recomenda√ß√Ķes: ¬†If I were you

Literalmente: se eu fosse você. Geralmente, associamos If I were you com uma frase do tipo I would buy, I would clean, I would study, isto é, completamos o sentido da frase usando o verbo modal would que estrutura a recomendação dada. Veja abaixo alguns exemplos:

Ex: If I were you, I would tell the truth.

Ex: If I were you, I would help her right away.

Ex: If I were you, I wouldn’t think twice.

 

Frases em Ingl√™s para dar recomenda√ß√Ķes: ¬†You should

J√° falamos sobre o verbo modal should em Ingl√™s e sobre como us√°-lo. Como dissemos em outro aqui no Ingl√™s no Teclado “o¬†uso mais frequente desse verbo modal est√° de fato relacionado √†s situa√ß√Ķes que damos ou recebemos conselhos, sugest√Ķes ou dicas”. ¬†A explica√ß√£o completa sobre o verbo modal should voc√™ l√™ no artigo Should: explica√ß√£o e exemplos. Se voc√™ quer saber como dar uma recomenda√ß√£o em Ingl√™s, primeiro lembre-se que should √© um dos poss√≠veis caminhos. Veja abaixo como empregar should em Ingl√™s:

DICA R√ĀPIDA  O Que Significa Earn My Keep? (Tradu√ß√£o)

Ex: You should talk to your boss.

Ex: You shouldn’t treat you mother like that.

Ex: She shouldn’t quit her job.

Frases em Ingl√™s para dar recomenda√ß√Ķes: ¬†You’d better

You’d better = you had better √© outra express√£o parte do conjunto essencial de express√Ķes e frases em Ingl√™s para recomenda√ß√Ķes que devemos aprender logo que come√ßamos a estudar Ingl√™s. Se voc√™ ainda n√£o aprendeu a como usar had better adequadamente e todos os detalhes a respeito dessa express√£o, sugerimos que voc√™ leia o texto: Had better – explica√ß√£o completa.

Ex: You’d better not stop listening to her.

Ex: You’d better help her pay off her debt.

Ex:¬†Her doctor said she’d better quit smoking.

Not let anyone tell you  different/otherwise

Essa √© uma express√£o em Ingl√™s que nativos costumam usar com bastante frequ√™ncia, mas que costuma gerar muita confus√£o entre pessoas que n√£o s√£o falantes nativos da l√≠ngua inglesa. Vamos pensar o seguinte. Voc√™ n√£o foi aprovada em um concurso de beleza ou ficou em segundo lugar em um concurso. Da√≠ sempre h√° aquelas pessoas que fazem quest√£o de te colocar para baixo (outras muito provavelmente fazem isso com ela – ela simplesmente retransmite a leviandade para frente) com coisas do tipo “n√£o d√° para ganhar todas, ela era mais bonita que voc√™” ou “voc√™ precisa se preparar melhor, do contr√°rio sempre ficar√° em segundo lugar”. A frase “don’t let anyone tell you different” complementa um elogio ou alguma ideia positiva que algu√©m lhe passa no sentido de lhe alertar com “n√£o d√™ ouvidos se lhe disserem o contr√°rio do que estou dizendo”, ignore essas pessoas. Ou simplesmente algu√©m lhe diz algo e para refor√ßar a sua proced√™ncia no sentido de “se falarem o oposto disso √© mentira”. Perceba que isso se trata de dar um palpite em Ingl√™s, uma dica, sugest√£o, recomenda√ß√£o.

DICA R√ĀPIDA  Como dizer da noite para o dia em Ingl√™s?

Ex:¬†No one knows the answer to this except Google, so don’t let anyone try to tell you any different.

Ex: ¬†You are beautiful, don’t let anyone tell you otherwise.

Ex: What other people do is their choice and they won’t thank you for telling otherwise.

Curtiu esse artigo? Ajude o blog Ingl√™s no Teclado curtindo a nossa p√°gina oficial no Facebook. Passamos por modifica√ß√Ķes incr√≠veis para continuar trazendo conte√ļdo de alt√≠ssima qualidade para quem quer receber dicas de Ingl√™s gratuitas pela internet. Curta a nossa p√°gina oficial (√© rapidinho)!

Curtir p√°gina do Facebook

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta