Como Dizer Isso Não Significa Necessariamente Em Inglês?

0 784

Como Dizer Isso N√£o Significa Necessariamente Em Ingl√™s?¬†Como Dizer Isso N√£o Implica Necessariamente Em Ingl√™s? Como Dizer Isso N√£o Significa Automaticamente Em Ingl√™s? √Č comum o uso dessas estruturas em portugu√™s para indicar que algo est√° ou n√£o est√° intrinsecamente relacionado a uma constata√ß√£o, isto √©, para expor uma poss√≠vel infer√™ncia de quem √© submetido a uma linha de racioc√≠nio.

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Acabar Com Algo Em Ingl√™s?

No texto de hoje, falarei sobre o emprego da palavra¬†inherently, a qual o Google Tradutor sugere ser o equivalente √† ‘inerentemente’.

Ex: This does not mean that getting married young inherently means the relationship will not survive

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Foi Sem Querer Em Ingl√™s?

[isso n√£o significa automaticamente que casar cedo faz o casamento n√£o durar]

Ex: Open source inherently means you owe nothing.

[código aberto significa, automaticamente, que você não é dono de anda]

Ex: We should rid ourselves of the belief that business innovation inherently means social progress.

DICA R√ĀPIDA  Better to be over the hill than burried under it: significado

[deveríamos nos livrar do pensamento de que inovação em negócios, implica necessariamente em progresso social]

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta