Expressões Em Inglês para negócios (áudio)

Inglês Para Negócios (grátis): expressões com áudio e pdf – Aqui no blog Inglês no Teclado você consegue encontrar diversos artigos sobre expressões e frases em inglês para negócios e ambiente corporativo. Alguns textos que sugerimos como leitura complementar desse são:

Agora confira 5 expressões de inglês para o trabalho em inglês. Não esquece de dar play  no áudio para conferir a pronúncia! Boa leitura!

RIDE ON SOMETHING

A gente aprender muito nas aulas de inglês a empregar estruturas como rely on e count on para dizer que algo depender de um outro algo. Entretanto, no mundo dos negócios é muito comum ouvirmos a expressão ride on sendo empregada com esse sentido.  Principalmente quando falamos sobre dinheiro, carreira e coisas do tipo. Se você quer dizer que esses elementos estão intrinsecamente ligados ao sucesso de um outro fator, use ride on.

Ex: The future of the company now rides on the new managing director.

[o futuro da empresa agora depende do diretor] 

Ex: My whole future is riding on this interview.
[todo o meu futuro depende dessa entrevista] 
TO BE ON THE SAME PAGE
Muito provavelmente já falei sobre essa expressão aqui no Inglês no Teclado. Mas devido a sua importância, vale a pena inclui-la nessa lista de inglês para negócios. Dizer que você e mais alguém estão na mesma página (on the same page) significa que há uma sintonia sobre o assunto abordado.
Ex: I called the meeting to make sure eveybody is on the same page.
[marquei a reunião para ter certeza que estamos todos alinhados] 
REACH ALIGNMENT

Na nossa língua é muito comum ouvirmos as pessoas dizendo “alinhar” com o sentido de tornar ações mais congruentes, isto é, procurar uma voz corporativa mais uníssona.

Ex: They had a conference call to reach some alignment.

[eles tiveram uma conferência para alinhar alguns pontos] 

Ex: The parties must reach alignment on these important contracts and issues.

[as partes devem encontrar um ponto de convergência nessas questões e contratos importantes] 

Ex: Did  the parties reach alignment on the agreements?
[as partes chegaram a um acordo sobre os termos?]
CIRCLE BACK TO SOMETHING

A expressão circle back, no mundo corporativo, significa retomar uma questão de onde ela começou. Fazer uma análise mais profunda.

Ex:  Did she circle back to the problem?

[ela olhou a origem do problema]

Ex: I will circle back to better understand the issue.

[vou olhar a questão de trás para frente para entende-la melhor]

PUT SOMETHING TO BED

Quando alguém diz put it to bed ou algo do tipo, ela quer dizer, finalizar, terminar algo.

Ex:  I hope we can finally put this issue to bed.

[espero que possamos colocar um ponto final dessa questão] 

Ex: Finish the editing of this book and put it to bed.

[termine a edição desse livro e acabe com isso]  

Ex: This is an opportunity for us to put some of these problems to bed.

[essa é uma oportunidade para resolvermos esses problemas de uma vez por todas] 

Então é isso. Para baixar esse texto, clique no ‘ícone pdf’ abaixo. Se você gostou das expressões de inglês para o trabalho desse texto e gostaria de ser avisado quando novas dicas de inglês estiverem disponíveis. curta a nossa página oficial no Facebook. A gente sempre avisa por lá quando há novidades por aqui. No Youtube, postamos dezenas de vídeos todo mês para ajudar milhares de falantes nativos da língua portuguesa a falar inglês [veja os vídeos clicando aqui]. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir página do Facebook

Imagem desse texto
Download PDF

Comentários

2 COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta