Como Dizer Não tem Cerimônia Em Inglês Ou Não Faço Cerimônia Em Inglês? Como Dizer Sem Nove Horas Em Inglês Ou Sem Tempo Ruim Em Inglês? A expressão que iremos aprender hoje é: have no qualms. Se o seu objetivo é dizer que você é uma pessoa que fala tudo na lata ou que você não é chegado a uma cerimônia (rodeios /novela) essa é a expressão popular adequada. Como eu sempre digo aqui no blog, a melhor forma de compreender o uso de uma expressão é por meio dos exemplos. Assim, aponto abaixo alguns deles para você quer quer muito se expressar dessa forma.
HAVE NO QUALMS
Ex: Italians I know have no qualms about letting rip with their opinions, asked for or not.
[os italianos que conheço não fazem cerimônia para dar a opinião deles, perguntados ou não]
Ex: I don’t have any qualms about telling my boss I’m sick if it means I can have a long weekend.
[não faço cerimônia para contar ao meu chefe que estou doente caso isso signifique ter um final de semana maior]
Ex: I have no qualms in saying that the government has left our economy in dire straits.
[comigo não tem cerimônia dizer que o governo deixou a nossa economia aos frangalhos]
