O Que Significa I’mma Em Inglês? Muitos termos, em inglês, são fundidos. Isso, também, acontecesse no Português. Dessa forma, dizemos: gota de água ou gota d’água. Na língua inglesa, damos o nome de contração à essa fusão de palavras. Ocorre, no entanto, que a contração, muitas vezes, passa por cima da configuração original das palavras – quase que formando outra.
Esse é o caso de I’mma – que nada mais é do que a representação fonética de uma contração (fonética) de palavras. Assim, ao falar, contraímos a sequência de palavras I am going to (com o sentido de vou ou eu irei) formando I’mma.
Ex: I’mma drop some knowledge on ya.
[vou despejar conteúdo em você]
Ex: She needs to get the hell out of here or I’mma kill her.
[ela precisar dar o fora daqui ou vou matá-la]
Ex: I got you, I’mma take care of you.
[tô contigo, vou tomar conta de você]
Ex: I’mma be prepared for whatever.
[estarei pronto para o que vier]
Ex: I’mma give it to this dude
[vou entregá-lo a esse cara]
Entendeu? Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhares de pessoas estão inscritas por lá e milhões já conferiram os nossos vídeos.
