Como Dizer “Ocupado Em Inglês” – Estou Muito Ocupado!

0 746

Muito ocupado em inglêsVocê sabe como dizer “ocupado em inglês”? Parece ser uma coisa bem simples, não é mesmo? Mas existem algumas alternativas em inglês e abaixo você aprenderá a respeito delas. Como dizer muito ocupado em inglês?

Antes de explicarmos como dizer ocupado em inglês, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do inglês no teclado no youtube. Atualmente milhares de pessoas assistem as nossas aulas de inglês por lá. Se trata de uma oportunidade incrível para aprender aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

Como Dizer “Ocupado Em Inglês”?

Abaixo citamos algumas opções para dizer ocupado em inglês. Se mesmo após conferir as dicas você ainda tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os comentários dos nossos leitores.

DICA RÁPIDA  Como dizer fazer o meio de campo em Inglês?
BUSY

A palavra busy é sem sombra de dúvidas uma das mais usadas nesse contexto. Observe como usá-la corretamente.

Ex: I can’t talk to you right now – I’m very busy at the moment.

[não posso falar com você agora, tô muito ocupado no momento] 

Ex: She’s busy now – can you call later?

[ela tá ocupada agora – dá para você ligar mais tarde?]

Ex: I’m busy studying for my exams.

[tô ocupado estudando para as minhas provas] 

BUSY AS A BEE

A expressão idiomática busy as a bee (ocupado como uma abelha, em uma tradução direta), remete a ideia de estar extremamente ocupado como uma cabelha, indo de um lado para outro, ou seja, muito ocupado em inglês.  Você também pode dizer as busy as a bee (tão ocupado quanto uma abelha).

DICA RÁPIDA  Como Dizer Como Assim Em Inglês?

Ex: She’s as busy as a bee, always going to meetings and organizing parties.

[ela está extremamente ocupada, sempre comparecendo a eventos e organizando festas] 

Ex: My brother is always as busy as a bee.

[meu irmão está sempre muito ocupado] 

Ex: My sister is never as busy as a bee.

[minha irmã nunca está muito ocupada] 

TIED UP

Uma maneira de dizer que você está muito ocupado em inglês, isto é, muito atarefado, cheio / lotado de coisas para fazer é o verbo frasal tied up.

Ex: Sorry, I’m already tied up.

[desculpe, mas já tô cheio de coisa para fazer] 

Um exemplo do Cambrdige Dictionary diz:

Ex: Mr Morgan is tied up in a meeting at the moment but I’ll ask him to call you later.

[no momento o senhor Morgan está muito apertado em uma reunião, mas vou pedir para que ele te ligue mais tarde] 

OCCUPIED

Também é possível usar a forma occupied, apesar de ser menos comum do que as outras maneiras apresentadas acima.

DICA RÁPIDA  Lanche rápido, fazer uma boquinha, beliscar em Inglês

Ex: He’s still fully occupied with writing his report.

[ele está completamente ocupado escrevendo o relatório dele] 

Ex: I need some way to occupy the kids for an hour.

[preciso ocupar as crianças por uma hora] 

Gostou de aprender a como dizer “ocupado em inglês” e “muito ocupado em inglês”? Para continuar aprendendo inglês online e receber muitas outras dicas de inglês do nosso blog, conheça o nosso canal no Youtube. Tem gente do Brasil todo por lá e de outros países também [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[imagem desse texto]
Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta